Inicio/HomeAcerca de/ About usCatálogo/ CatalogueTérminos y condiciones/ Terms of servicePreguntas Frecuentes/ FAQContáctanos/ Contact us



Inicio/Home
   

¡Bienvenido!  Welcome!

Books in Spanish for kids and teens | Libros en Español para niños y jóvenes

Harry Potter en Español

Harry Potter y la Piedra Filosofal
Por J.K. Rowling
Edades 10-17

Este libro, universalmente aclamado, cuenta la cautivante e hilarante historia de un niño huérfano, maltratado por sus odiosos parientes, que se convierte en un héroe en el mundo de la magia, cuando es aceptado en una famosa escuela de magia y brujería.


Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
By J.K. Rowling
Ages 10-17

This highly acclaimed, international bestseller tells the captivating and hilarious story of a young boy who starts off as an unloved orphan mistreated by his hideous relatives, and ends up a hero in the world of magic when he is accepted at a famous school of witchcraft and wizardry.

 

Comentario de Elsje, ¡autodidacta en Español!  Review from one of our readers, Elsje, who learned Spanish by herself

Siempre me han gustado los libros de Harry Potter, y los he leído todos en Inglés.  No soy joven _tengo nueve nietos ¡y tres de ellos ya están en le universidad!

 Hace siete años decidí aprender Español, yo sola; simplemente porque sí.  Compré unos libros y estudié  mucho.  Por fin, podía leer Español bastante bien, usando de vez en cuando con el diccionario.  Pero hablarlo y escribirlo fue difícil.  Compré libros españoles pero todos eran sobre la guerra civil en México, y yo no soy Mexicana y no he estado jamás en Méxicox, así que esos libros no me interesaron mucho. ¿Qué hacer?

 Por fin, compre el primer libro de Harry Potter.  ¡Fue maravilloso!  No solo pude leerlo fácilmente, esos libros son escritos usando Español cotidiano  y contienen expresiones como "¡Qué más da!", por ejemplo.  Y en esos libros hay palabras comunes y fáciles, pero también palabras complicadas y difíciles.

 A mí me parece que no hay libros mejores que los de Harry Potter para practicar y desarrollar un idioma, tanto la lengua materna como lengua extranjera  ¡Para gente como  yo! 

En los libros de Harry Potter, se ve como hablan niños, jóvenes y adultos; y como piensan. Se aprende el idioma de manera natural.

Hasta ahora  he leído cuatro libros de Harry Potter en Español y las disfruto más que los libros en Inglés porque los leo más despacio (¡no mucho!) y descubro más de lo que ocurre.

 
Elsje de Boer

Fauquier, B.C.

 

 

 

¡Libros en Español!

Books in Spanish!
 

www. camaleon.ca

Contáctanos contact us:

403-922-4971, libros@camaleon.ca

 

¡Estamos en Calgary!

We are in Calgary!

 

 



Inicio/HomeAcerca de/ About usCatálogo/ CatalogueTérminos y condiciones/ Terms of servicePreguntas Frecuentes/ FAQContáctanos/ Contact us